अलग-अलग राज्यों का कल्चर और त्योहारों की बातें

WhatsAppGmailTelegram邮件

B1 Hindi 听力练习 · 印地语 · 专为中级学习者挑选

💡 你知道吗?

什么是 “Chhath Puja”?

छठ (Chhath Puja)
比哈尔太阳崇拜节日
为期四天的比哈尔节日,信徒站在河中面向太阳祭拜

Chhath Puja 是一个为期四天的印度教节日,主要在比哈尔邦、贾坎德邦和北方邦东部庆祝,祭拜太阳神苏利耶和女神恰提·玛雅。第三天,妇女全天斋戒,傍晚站在河里或池塘里面向落日,献上水果和 thekua(一种小麦和红糖制成的甜点)。第二天黎明时分,她们再次进行同样的仪式,面向旭日。Chhath 是为数不多的在开阔水域中、面向太阳、无需祭司主持的印度教节日之一。

这段视频里,一个多州联姻的印度大家庭在互相调侃各自的节日日历:说话者对她的比哈尔嫂子说 “बिहारी का छठ होता है”(“比哈尔人有 Chhath 节”)。

来自 YouTube 上的 Only Stand-Up看原视频

词汇频率

这段 B1 Hindi 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

90.6%
的词属于印地语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是印地语里的高频日常词。

印地语通用词频

82.4%
前 1,000 名
90.6%
前 2,000 名
92.9%
前 5,000 名

印地语口语词频

98.5%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的印地语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 B1 等级的词,这里给出简短释义。

छठ
生僻词/前 5,000 名以外
Chhath (festival)

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

你会在什么场合听到
  • In Bihari and Eastern UP family preparations every October-November
  • In Indian news coverage of Chhath in Patna, Varanasi, and Delhi diaspora celebrations
  • In Bhojpuri folk music about Chhath (Sharda Sinha’s iconic Chhath songs)
  • In Indian sweet-shop displays selling thekua during the festival season
  • In Indian films set in Bihar (Gangs of Wasseypur, Super 30)

在 Reelang 上探索Hindi可理解输入

进入印地语专区