उबले अंडे को फिर से कच्चा कैसे बनाएं
B2 Hindi 听力练习 · Hinglish · 专为中高级学习者挑选
💡 你知道吗？
印地语里 “kaccha” 是什么意思？
कच्चा (kaccha)
形容词 · 印地语
“生、未煮熟、未成熟；引申为半吊子、不牢靠”
这段视频几乎在说：«उबला हुआ अंडा वापस कच्चा नहीं हो सकता（「煮熟的鸡蛋变不回生的」），然后解释了几乎能逆转这一过程的化学原理。关键词是 कच्चा (kaccha)，意为「生、未煮熟、未成熟」。
但 कच्चा 的用法远不止形容鸡蛋。它是印地语经典对立词组 कच्चा / पक्का（生/熟、弱/强、临时/永久）中的一半：कच्चा घर 是土房，पक्का घर 是砖房；कच्चा रास्ता 是土路；而形容人 कच्चा 则是指缺乏经验或半吊子。一个形容词，折射出整个世界观。
来自 YouTube 上的 जिज्ञासु बने रहें — TED-Ed↗。看原视频→
词汇频率
这段 B2 Hindi 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
85.1%
的词属于印地语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是印地语里的高频日常词。
印地语通用词频
80.8%
前 1,000 名
85.1%
前 2,000 名
92.4%
前 5,000 名
印地语口语词频
91.5%
前 1,000 名
95.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的印地语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Hindi cooking talk: कच्चा (raw) versus पक्का (cooked, set).
- ▸Describing a कच्चा मकान (mud house) versus a पक्का one.
- ▸In Indian English too: “kaccha road,” “pukka job.”
- ▸Hindi science and food explainers on chemistry in the kitchen.