Svuota spesa al mercato e supermercato
B1 Italian 听力练习 · 标准意大利语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
意大利语里的 “pesche tabacchiere” 是什么？
pesche tabacchiere
意大利地区食物词汇
“烟盒桃”——扁平如甜甜圈的桃子，因旧式鼻烟盒得名。
pesca tabacchiera 是一种扁平、盘状的桃子，世界其他地方称之为甜甜圈桃或土星桃——而它的意大利名字才是妙处所在。tabacchiera 原指鼻烟盒，那是绅士们随身携带烟草的圆扁铁盒，这种扁平的水果便因酷似盒盖而得名。这类桃子因更甜、毛少、带微杏仁香而备受青睐，是意大利夏日集市的标志性滋味。
这种桃子在西西里岛埃特纳火山的火山岩坡地上已种植了两个世纪，阳光与凉爽的夜晚造就了它的风味。视频里同一趟集市采购还提到了其他值得认识的意大利水果：nespole（枇杷，初夏水果）和 pesche noci——字面意为“坚果桃”，是意大利语中油桃的叫法。
来自 YouTube 上的 Martinamamelii↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 Italian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
87.5%
的词属于意大利语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是意大利语里的高频日常词。
意大利语通用词频
82.8%
前 1,000 名
87.5%
前 2,000 名
92.9%
前 5,000 名
意大利语口语词频
93.6%
前 1,000 名
97.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的意大利语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
nespole
2×
生僻词/前 5,000 名以外
loquats
contentiamo
1×
生僻词/前 5,000 名以外
we satisfy
critichiamo
1×
生僻词/前 5,000 名以外
we criticize
grandi affari
1×
great deals or bargains in shopping
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。