Daenerys castiga a los grandes amos crucificados
B1 Spanish 听力练习 · 西班牙语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
西班牙语“súbdito”是什么意思？
súbdito
西班牙语正式名词
指“臣民、子民”——处于统治者权威之下的人，不是“话题、主题”。
súbdito 指君主或国家的臣民、子民——处于君主统治之下的人。别把它和英语 subject 搞混：学科是 una asignatura 或 materia，句子或谈话的主题是 el tema 或 el sujeto。súbdito 专指政治效忠关系，所以常见于新闻（如“súbditos británicos”英国臣民）以及皇室、历史、帝国题材中。
片中台词“Estas personas son sus súbditos”——“这些人是你的臣民”，就是纯粹用法：新征服的人口如今效忠于统治者。它常与 corona（王冠）、reino（王国）、lealtad（忠诚）搭配。对比一下：ciudadano 强调权利与公民身份，而 súbdito 强调被统治——这种更古老、更垂直的上下关系。
词汇频率
这段 B1 Spanish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
88.5%
的词属于西班牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是西班牙语里的高频日常词。
西班牙语通用词频
80.8%
前 1,000 名
88.5%
前 2,000 名
93.6%
前 5,000 名
西班牙语口语词频
91.3%
前 1,000 名
97.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的西班牙语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-ESP 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。