Cómo subieron una excavadora sin rampas
B1 Spanish 听力练习 · 西班牙语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
西班牙语 “hacer palanca” 是什么意思？
hacer palanca
西班牙语杠杆原理短语
“hacer palanca” — 用杠杆原理撬动比自己重得多的东西
hacer palanca 的意思是利用杠杆原理 —— 抵住固定点推或撬，从而移动直接抬不动的重物。palanca 是“杠杆”，所以 hacer palanca 字面上就是“制造杠杆/施加杠杆作用”。视频里两个工人就用这招：没有坡道的情况下，把挖掘机的前轮抵在卡车货箱上，再用机器自带的液压臂把整台设备撬上车。
这个词的词源可以追溯到希腊语 phálanx（用来搬运重物的圆木/滚木），经拉丁语 phalanga 传入，两千多年来字面含义几乎没变。它也衍生出日常用法：tener palanca 指“有门路/有关系” —— 能靠人脉办成事；apalancamiento 则是金融术语“杠杆”，即借钱撬动比自有资金大得多的资金量。
来自 YouTube 上的 CuriosidadesDelMundo↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 Spanish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
82.8%
的词属于西班牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是西班牙语里的高频日常词。
西班牙语通用词频
74.7%
前 1,000 名
82.8%
前 2,000 名
93.9%
前 5,000 名
西班牙语口语词频
92.5%
前 1,000 名
98.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的西班牙语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-ESP 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。