兄弟構成と血液型を語る嵐メンバーたち
B1 Japanese 听力练习 · 标准日语 · 专为中级学习者挑选
为什么日本人爱问血型(血液型)?
血液型 (ketsuekigata,“血液型”) 在日本的文化分量远超医学范畴:A 型被视为细心、注重细节,O 型是自信的天生领袖,B 型是自由奔放的个人主义者,AB 型则被认为捉摸不透。这种说法 1920 年代兴起,至今仍活跃在交友资料和闲聊中,尽管毫无科学依据。
片段里,几位成员随口比对血型、出生顺序和老家,把每个共同点都当成有意义的信号(“四人もAB型なの?”——“我们四个都是 AB 型?”)。这种谈资太常见,以至于衍生出负面词:ブラハラ (bura-hara,“血型骚扰”) 指因血型遭受的真实歧视——被取笑、贴标签、甚至求职受阻,类似其他文化里用星座“给人贴标签”。