フィンランド高校生の一日

日语里 給食 (kyūshoku) 是什么意思？

給食 (kyūshoku) 不只是“午餐” —— 它专指机构统一制作、统一供应给所有人的餐食，最常见的是日本公立学校发放的热午餐。这个词由 給（提供）和 食（食物）组成，字面意思是“提供的食物”，这点上它区别于 食事 (shokuji，泛指餐食) 或 弁当 (bentō，自己准备的便当)。

视频里一位芬兰高中生用日语描述校园一天，提到食堂午餐时自然用了 給食（本日のメイン料理は芋とソーセージを炒めたやつです，「今天的主菜是炒土豆和香肠」）—— 说明只要是由机构统一供餐，这个词在日本境外也完全通用。日本的 給食 制度始于 1889 年，现在还兼具食育 (shokuiku) 功能：学生轮流值日生、分餐、收拾，全都算作用餐流程的一部分。