羽田空港で友だちが来ないトラブルの真相

日语里「きたきたきた」是什么意思？

きたきたきた (kita kita kita) 是 来た 的三连说，来た 是 来る（「来」）的简体过去式。单用时 来た 只表示「来了」或「到了」，但连说三遍就把平淡的陈述变成了实时的兴奋或如释重负，就像英语里有人高喊「here it comes, here it comes!」迎接酝酿已久的时刻终于兑现。

视频里有人讲朋友在机场说「待会见」后失联，气氛紧绷，最后终于看到人影，旁白立刻爆发出「きたきたきた」。同样的重复手法也适用于其他动词，产生喜剧或戏剧效果（比如 やばいやばいやばい 表达恐慌升级、まじまじまじ 表达难以置信），在反应视频和实况解说里很常见，主播用它实时旁白自己的期待心理。