ביקור ראשון אצל השיננית עם ילדים קטנים
B1 Hebrew 听力练习 · 希伯来语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
希伯来语“letsachtseach”是什么意思？
לצחצח (letsachtseach)
动词 · 希伯来语
意为“刷（牙）；擦亮、擦洗、打磨”
一位儿童牙科卫生师讲解她温和的首诊流程，最后点出真正的目标：《איך לצחצח נכון》（“如何正确刷牙”）。לצחצח (letsachtseach) 意为“刷”牙，也可指“擦亮、擦洗、打磨”几乎任何东西。
你会说 לצחצח שיניים（刷牙）、לצחצח נעליים（擦鞋），甚至 לצחצח חרבות（比喻“交锋、挥舞军刀”）。重叠的词根（צ-ח-צ-ח）是希伯来语标记重复性擦洗动作的方式。一个动词同时涵盖牙医诊椅和擦鞋摊位。
词汇频率
这段 B1 Hebrew 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
83.8%
的词属于Hebrew最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是Hebrew里的高频日常词。
希伯来语通用词频
75%
前 1,000 名
83.8%
前 2,000 名
93.8%
前 5,000 名
希伯来语口语词频
86.8%
前 1,000 名
92.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的Hebrew口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
לצחצח
2×
生僻词/前 5,000 名以外
to brush (teeth)
הידני
1×
生僻词/前 5,000 名以外
manual (operated by hand)
המברשת
1×
生僻词/前 5,000 名以外
the brush
הפוליש
1×
生僻词/前 5,000 名以外
the polish
יום כיף
1×
a fun day with family or friends
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Israeli parenting and kids' dental-health content.
- ▸Everyday Hebrew for brushing teeth and polishing shoes.
- ▸Israeli idioms like לצחצח חרבות (“to rattle sabers”).
- ▸In Hebrew lessons on doubled (quadriliteral) roots.