Despegue del Falcon 9 hacia el Sol
B1 Spanish 听力练习 · 西班牙语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
西班牙语 “despegue” 是什么意思？
despegue
西班牙语词源小惊喜
“despegue” 意为“起飞”，字面意思是“脱离粘连”
西班牙语里火箭发射叫 despegue，动词是 despegar —— 字面意思是“脱胶、不粘”，源自 pegar（粘贴、粘住）。飞机或火箭起飞，就是把自己从地面“撕”下来。任务控制中心倒数到 ¡despegue!，对应英语的 “liftoff”；返程也有同样接地气的逻辑：aterrizar（着陆）构词基于 tierra（土地、地球）。
视频片段是实况倒计时：“3, 2, 1... Motores encendidos y despegue. Tenemos despegue” —— 一枚搭载三个空间天气探测器的“猎鹰 9”火箭。pegar 词族延续了胶水隐喻：pegajoso（黏糊糊的）、pegamento（胶水）、despegar una etiqueta（撕标签）。引申义里，经济起飞叫 un despegue económico。
来自 YouTube 上的 NASA en Español↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 Spanish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
75.6%
的词属于西班牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是西班牙语里的高频日常词。
西班牙语通用词频
68.3%
前 1,000 名
75.6%
前 2,000 名
87.8%
前 5,000 名
西班牙语口语词频
78.8%
前 1,000 名
97%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的西班牙语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
despegue
3×
生僻词/前 5,000 名以外
takeoff
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-ESP 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。