Історія успіху та кохання Вікторії Бекхем
B2 Ukrainian 听力练习 · 乌克兰语 · 专为中高级学习者挑选
💡 你知道吗？
乌克兰语 “на повну силу” 是什么意思？
робіть це на повну силу (robit' tse na povnu sylu)
乌克兰语短语 · 励志口号
“全力以赴”，乌克兰语励志短语，用法类似英语的 give it everything
На повну силу (na povnu sylu) 直译为“全功率”，用法相当于英语的 give it your all。乌克兰早间节目主持人和励志演讲者经常挂在嘴边。Сила（“力量、能量”）是许多固定搭配的核心：з усієї сили（竭尽全力）、в повну силу（全强度）、над сили（超出能力范围）。
在《Snidanok z 1+1》这一期节目中，维多利亚·贝克汉姆接受乌克兰语专访：校园霸凌受害者、20 岁确诊不孕、育有四子、辣妹合唱团 成员、时尚事业、25 年婚姻。主持人特别强调了她自己的一句话：“якщо вже робите щось, то робіть це на повну силу”（“如果你要做某事，就全力以赴去做”）。
来自 YouTube 上的 Сніданок з 1+1↗。看原视频→
词汇频率
这段 B2 Ukrainian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
83.8%
的词属于乌克兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是乌克兰语里的高频日常词。
乌克兰语通用词频
73.7%
前 1,000 名
83.8%
前 2,000 名
96.4%
前 5,000 名
乌克兰语口语词频
89.2%
前 1,000 名
96.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B2 等级的词，这里给出简短释义。
безпліддя
2×
生僻词/前 5,000 名以外
infertility
підкорила
2×
生僻词/前 5,000 名以外
conquered
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸On 1+1 TV morning programme Snidanok z 1+1 and weekend lifestyle slots
- ▸In Ukrainian celebrity reporting by TSN, Hromadske and Vоgue Ukraine
- ▸In Ukrainian women’s coaching programmes at Kyiv Mohyla Business School and the Yulia Tymoshenko Foundation leadership tracks
- ▸In Ukrainian fashion reporting by Elle Ukraine and Marie Claire Ukraine on global designers like Victoria Beckham, Stella McCartney and Phoebe Philo