Цікаві факти про капібару, найбільшого гризуна світу
B1 Ukrainian 听力练习 · 乌克兰语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
乌克兰语“чудовий”是什么意思？
чудовий
形容词
奇妙、美妙、可爱 —— 乌克兰语日常暖色调的“棒极了”
чудовий 是乌克兰语最常用的正面形容词之一，介于“奇妙”“美妙”和“可爱”之间。词根是 чудо（奇迹、奇观），所以 чудовий 的游泳、日子、菜肴或孩子，都是让你感到愉悦的。说话者用它的场合，英语会用 great（赞美那一端），而不是 fine（凑合那一端）。
片中旁白用 « капібари чудові плавці »（水豚是 чудові 游泳健将）和 « чудових створінь »（чудові 生物）连说两次，全程暖意融融：温和的群居生活、友善的习性、水下憋气。чудовий 串起全片，让乌克兰语野生动物节目比普通 BBC 旁白更显温情。
来自 YouTube 上的 Знаєш чи ні?↗。看原视频→
词汇频率
这段 B1 Ukrainian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
88.3%
的词属于乌克兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是乌克兰语里的高频日常词。
乌克兰语通用词频
79.4%
前 1,000 名
88.3%
前 2,000 名
95.2%
前 5,000 名
乌克兰语口语词频
88.2%
前 1,000 名
91%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
капібар
2×
生僻词/前 5,000 名以外
capybara
агресивні
1×
生僻词/前 5,000 名以外
aggressive
складні соціальні структури
1×
complex systems of social organization
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸On Ukrainian nature programming on Суспільне (UA:Перший) and lifestyle segments on 1+1 and СТБ
- ▸In Ukrainian children’s books from publishers like Видавництво Старого Лева and А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА where animal characters get the чудовий treatment
- ▸At Ukrainian zoos and reserves like Київський зоопарк and Асканія-Нова when keepers introduce visiting families to their animals
- ▸In Ukrainian everyday praise like чудовий день (lovely day) and чудова робота (great work), across Українська правда lifestyle features and Ukrainian Instagram