మా ఇంట్లో sunday పూర్తి రోజు family routine vlog
B1 Telugu 听力练习 · 泰卢固语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
什么是 “Tenglish”（泰卢固语-英语混用）？
అన్నయ్య (annayya) + Tenglish
名词 · 泰卢固语（+ 代码混用注记）
“哥哥；以及泰卢固语-英语混用语 'Tenglish'”
这个周日家庭视频记录了两兄弟安装门的过程，泰卢固语中每一步都夹杂着英语：«ఇది మా రొటీన్ వ్లాగ్ లాగా》（"这就像我们的日常视频\)). 这段视频完美展示了 Tenglish，即填满现代安得拉邦和特伦甘纳邦日常语言的泰卢固语与英语的日常混合体。
像 సండే (Sunday)、హాలిడే (holiday)、మెజర్మెంట్స్ (measurements) 和 సబ్స్క్రైబ్ (subscribe) 这样的词，都自然地融入了泰卢固语的语法中。核心的亲切称呼是 అన్నయ్య (annayya)，意为 “哥哥”，是这里带头干活的兄长。对学习者来说，真实的一课是：口语泰卢固语自豪地呈现双语特质。
来自 YouTube 上的 NaniVibes007↗。看原视频→
★你会在什么场合听到
- ▸In Telugu YouTube vlogs and daily-life content from Andhra and Telangana.
- ▸In Telugu cinema (Tollywood) dialogue, which mixes English freely.
- ▸In Hyderabad street talk, where Tenglish is the default register.
- ▸Anywhere a Telugu speaker says అన్నయ్య (annayya) or అక్క (akka).