Letzter Tag in Berlin, Uni-Alltag und Abschied

德语 “eifersüchtig” 是什么意思？

当乌特提到克里斯蒂安想在车站见她时，她直接转向朋友问道：「bist du eifersüchtig auf mich?」（你嫉妒我吗？）——这是一个直白、带点调侃意味的提问。布丽吉特回答没有，尽管她和克里斯蒂安相处得很好。所以「eifersüchtig」指的就是：担心喜欢的人对别人感兴趣时的那种心情。

口语例句：「Sag mir, Brigitte, bist du eifersüchtig auf mich?」（「告诉我，布丽吉特，你嫉妒我吗？」） 用法是「eifersüchtig auf」+ 让你嫉妒的人或事： - 「Er ist eifersüchtig auf ihren neuen Freund.」（他嫉妒她的新男友。） - 「Sei nicht eifersüchtig, wir sind nur Freunde.」（别吃醋，我们只是朋友。） - 「Sie wurde eifersüchtig, als er mit jemand anderem tanzte.」（当他和别人跳舞时，她吃醋了。） 名词形式是「die Eifersucht」（嫉妒/醋意）。从朋友间的日常闲聊到严肃的感情谈话都常听到。重音在第一音节：EI-fer-süch-tig。