Arbeiten in Deutschland: Bewerbung, Arbeitskultur und Integration erklärt
B2 German 听力练习 · 德语 · 专为中高级学习者挑选
💡 你知道吗？
“ohne Umschweife” 在德语里是什么意思？
ohne Umschweife
一句实用的德语短语
直截了当 — 不绕弯子，不铺垫，直接切入正题
Anna 描述德国职场的沟通方式：「Deutsche sagen meistens direkt, was sie denken, ohne Umschweife.」「ohne Umschweife」意思是直说，没有冗长的铺垫或客套。这在德语里不算粗鲁，只是坦率清楚。「ein Umschweif」是绕道、迂回，「ohne Umschweife」字面意思就是「没有绕道」。听到这个短语，就知道说话人会直接切入主题。
口语例句：「Deutsche sagen meistens direkt, was sie denken, ohne Umschweife.」——「德国人通常直接说出想法，不绕弯子。」 更多例句： - 「Sag es mir ohne Umschweife.」=「直说吧，别绕弯子。」 - 「Sie kam ohne Umschweife zur Sache.」=「她直奔主题。」 - 「Ohne Umschweife: Wir haben ein Problem.」=「不绕弯子：我们有个问题。」 用法提示：「ein Umschweif」指说话绕弯子；这个短语里几乎总是用复数「Umschweife」。意思是省去闲聊和铺垫，并非刻薄。常和 sagen（说）、kommen（切入）、fragen（问）等动词搭配。
来自 YouTube 上的 STORYTIME auf Deutsch ↗。看原视频→
词汇频率
这段 B2 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
87%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是德语里的高频日常词。
德语通用词频
80.7%
前 1,000 名
87%
前 2,000 名
93.8%
前 5,000 名
德语口语词频
87.1%
前 1,000 名
93.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的德语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B2 等级的词，这里给出简短释义。
arbeitserlaubnis
2×
生僻词/前 5,000 名以外
work permit
deutschcast
2×
生僻词/前 5,000 名以外
(proper noun) Deutschcast
arbeitsalltag
1×
生僻词/前 5,000 名以外
work routine, working day
arbeitskultur
1×
生僻词/前 5,000 名以外
work culture
arbeitsleben
1×
生僻词/前 5,000 名以外
working life
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。