The Six Eras Of NBA Fashion And Power

英语里 “de facto” 是什么意思？

视频中，发言人将首批黑人 NBA 球员称为 “de facto ambassadors of their race”。他们并没有官方头衔，但每次踏上球场，都在一个充满种族歧视的社会里代表了黑人群体。这就是 “de facto” 的含义：因实际行动而存在的真实角色，而非正式任命赋予的角色。这是拉丁语，但在英语中极其常用。

视频引语：首批黑人 NBA 球员 “were also de facto ambassadors of the best of their race” —— 没有外交头衔，但角色名副其实。 更多例句： - “One tool has become the de facto standard for the whole industry.” （全行业都在用这一工具，尽管没人正式选定它为标准。） - “She became the de facto leader while the manager was away.” （经理不在时，她实际掌管一切，尽管没有头衔。） - “English is the de facto working language of many international companies.” （不一定写在规定里，但许多跨国公司实际以英语为工作语言。） 你可能还会见到 de jure —— 另一个拉丁短语，意为 “依法” 或 “名义上”。两者常搭配使用：“He is the de jure president, but she is the de facto leader.” （他是名义上的总统，但她才是实际领导者。）de facto 在日常阅读和听力中出现频率远高于 de jure，适用于新闻、商务写作和正式演讲。