会议室里抓内鬼的荒诞时刻
B2 Chinese 听力练习 · 大陆普通话 · 专为中高级学习者挑选
“内鬼” (nèiguǐ) 中文里是什么意思?
内鬼 (nèiguǐ) 字面意思是「内部的鬼」—— 内 (nèi) 是「里面」,鬼 (guǐ) 是「鬼」或「妖魔」。实际用来指卧底、间谍、告密者:潜伏在组织内部、泄露机密或暗中出卖集体的人。这个词很有画面感,因为「鬼」自带隐秘、阴暗作恶的联想。职场剧、谍战片里常听到,现在年轻人玩狼人杀、太空杀等社交推理游戏时也爱用。
片段是个职场喜剧小品:竞标文件泄露给竞对后,会议室被封锁—— 在没刷到内鬼之前,任何人都不能离开这间会议室 (「找到内鬼之前,谁也别想离开这间会议室」)。这种层层递进的猜疑感,正对应 Among Us / 狼人杀的游戏动态,让「内鬼」成了中文网络流行语。抓内鬼 (zhuā nèiguǐ,「抓内鬼」) 甚至成了办公室一旦怀疑走漏风声就脱口而出的固定说法。相关词:卧底 (wòdì) 是更正式、影视题材常用的「潜伏特工」;内鬼则更接地气、更强调「内部背叛」的冲击感。