Taking Risks, Embarrassment, And The Power Of Stories
B2 English 听力练习 · 澳大利亚英语 · 专为中高级学习者挑选
💡 你知道吗？
英语里 “didn’t have the guts” 是什么意思？
didn’t have the guts
身体隐喻勇气的习语 · 非正式
跟胃无关 —— 这里的 “guts” 是指做可怕之事所需的胆量或勇气。
“Guts” 本意是身体里的内脏，但在该短语里它指代勇气。“I didn’t have the guts” 就是 “我不敢做那事” 的意思，口语里极常见。当恐惧阻止自己或他人行动时都能用；反过来说 “She had the guts to quit her job” 则表示她有足够勇气辞职。
视频里，说话者透过办公室窗户盯着同一个外卖员看了几个月，想出去搭讪却始终不敢迈步：“I wanted to go out there and make a move on him, but I didn’t have the guts.” 她用一种幽默自嘲的口吻坦诚了自己的怯懦。 这个短语适用于许多生活场景。朋友可能会说：“He didn’t have the guts to ask for a pay rise.” 自己也能用：“I wanted to disagree with my boss, but I didn’t have the guts.” 正向用法则像：“She finally had the guts to move abroad” —— 用轻描淡写的一句话夸某人做成了一件又难又勇敢的事。 这是地道的口语表达，正式书面语不适用，但在日常对话、播客、影视剧里随处可见。
来自 YouTube 上的 TEDx Talks↗。看原视频→
词汇频率
这段 B2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
93.6%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
89.3%
前 1,000 名
93.6%
前 2,000 名
97.7%
前 5,000 名
英语口语词频
94.4%
前 1,000 名
97.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B2 等级的词，这里给出简短释义。
romantically
2×
生僻词/前 5,000 名以外
in a romantic way
whisk
2×
生僻词/前 5,000 名以外
to beat eggs or mix
antsy
1×
生僻词/前 5,000 名以外
restless or fidgety
grand romantic gesture
1×
big, dramatic show of love or affection
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。