Wie du realistisch zur ersten Million sparst

德语「Marathon und kein Sprint」是什么意思？

主持人算完存到一百万要多久后总结道：「Die 1000000 ist 'n Marathon und kein Sprint.」也就是「一百万是场马拉松，不是短跑」。意思是存这么大笔钱不是速胜之举，而是要靠多年持之以恒的积累。所以他的建议是：越早开始越好，每月存下力所能及的金额，坚持下去。

口语台词：「Die 1000000 ist 'n Marathon und kein Sprint.」→「一百万是场马拉松，不是短跑。」（「'n」是「ein」的口语缩略形式。） 德语里这句说法的用法和英语完全一样：眼前的事需要耐心和长期努力，靠一次猛冲解决不了。 例句： • 「Eine Sprache lernen ist ein Marathon, kein Sprint.」—— 学语言是场马拉松，不是短跑。 • 「Abnehmen ist ein Marathon und kein Sprint.」—— 减肥是场马拉松，不是短跑。 • 「Denk dran: Das ist ein Marathon, kein Sprint.」—— 记住：这是场马拉松，不是短跑。 用法提示：可以带「und」也可以不带——「Marathon und kein Sprint」和「Marathon, kein Sprint」都行。语气友善、略带鼓励感，适用于存钱、健身、学习，或任何大家想速成实则需长期投入的项目。