Das Rentensystem als Bäckerei erklärt

WhatsAppGmailTelegram邮件

B2 German 听力练习 · 德语 · 专为中高级学习者挑选

💡 你知道吗?

德语 “Solidarität” 是什么意思?

Solidarität
德语社会契约词汇
团结互助 —— 大家现在一起缴纳,相信轮到自己时也会得到帮助。

一位面包师用自家店铺打比方解释养老金制度:你现在交钱,这笔钱给前人做面包;等到后来,后人交钱给你做面包。面包师用 Solidarität 来命名这种约定:大家现在一起出资让别人得到帮助,信任未来的人也会这么做。这是个朴实的词,意思就是 “我们彼此扶持。”

视频里,面包师带着顾客用面包店模型演示养老金运作。当他点出背后的原则 —— 陌生人互信、持续缴纳时,他用上了 Solidarität。更多例句:“Aus Solidarität haben alle gespendet”(出于团结,大家都捐了款)。“Die Solidarität in der Gruppe war groß”(群体里的团结感很强)。这个词常出现在涉及金钱、工作或困难时刻的场合,凡是一个人的付出能托住另一个人,它就适用。

来自 YouTube 上的 BITTEL TV看原视频

词汇频率

这段 B2 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

93.1%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是德语里的高频日常词。

德语通用词频

90.2%
前 1,000 名
93.1%
前 2,000 名
98%
前 5,000 名

德语口语词频

96.8%
前 1,000 名
98.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的德语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 B2 等级的词,这里给出简短释义。

laugenstangen
生僻词/前 5,000 名以外
pretzel sticks
absurdes
生僻词/前 5,000 名以外
absurd (neuter)
krümel
生僻词/前 5,000 名以外
crumb
geschäftsmodell
生僻词/前 5,000 名以外
business model
stangen
生僻词/前 5,000 名以外
poles, bars

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索German可理解输入

进入德语专区