Đường phố ngày Chủ Nhật ở nơi mình sống
A2 Vietnamese 听力练习 · 越南语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
为什么越南语的星期日叫“Chủ Nhật”？
Chủ Nhật
越南语的“星期日”
“主日”，越南语中唯一带有基督教词源的星期名称，其余均为编号
越南语的大多数工作日按编号命名：Thứ Hai（周一，“第二天”）、Thứ Ba（周二，“第三”）、Thứ Tư（周三，“第四”），一直到 Thứ Bảy（周六，“第七”）。周日打破了这一规律：它是 Chủ Nhật，字面意思是“主日”。该词于17世纪随葡萄牙天主教传教士及Quốc ngữ拉丁化拼写系统传入越南。尽管大多数越南人并非天主教徒，这个带有基督教色彩的词汇却保留了下来。现代越南语依然沿用这个宗教起源的词，尽管该国人口以佛教和民间信仰为主。
视频中，一位博主漫步在安静的街道上：“Hôm nay là Chủ Nhật... không có ai cả vào Chủ Nhật, đặc biệt là vào buổi sáng”（“今天是周日……周日没什么人，尤其是早上”）。
来自 YouTube 上的 Lazy Vietnamese↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Vietnamese 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
100%
的词属于Vietnamese最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是Vietnamese里的高频日常词。
越南语通用词频
98.2%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
越南语口语词频
100%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Vietnamese calendar apps, scheduling tools, and news headlines
- ▸In Vietnamese family weekend-routine vlogs
- ▸In Vietnamese church and pagoda announcements
- ▸In Vietnamese language-learning textbooks and apps
- ▸In Vietnamese workplace and school schedules