自然语速的越南语

自然语速的越南语，是地方口音躲不掉的地方。北部（河内）的越南语六个声调分得清清楚楚，有些辅音也发得更实；南部（西贡）的越南语在随口说话时把 hỏi 和 ngã 两个调合成一个，d、gi 这类声母也发得更软。口语里法语和汉语来的词到处都是（cà phê、bia、ga 来自法语；书面词里有很多汉越词），几个小语气词（à、ạ、nhé、đấy）也开始真的起作用。西贡的旅行 vlog、《Nhanh Như Chớp》这类游戏节目片段，还有《Gia Đình Là Số 1》这样的情景喜剧，在这儿都很好练：画面替你兜住生词，说话人也一直停在随口说的语体里。留意每个人挑的是哪个亲属称呼，那就是这场戏里两个人的关系。