Talking About Working In The Office And At Home
A2 English 听力练习 · 英式英语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
在英式英语中，“quite” 是什么意思？
quite
英式英语中悄悄改变程度的词
在英式英语中，“quite” 通常表示「还算」，而非「非常」
在这段播客中，说话者说：“I also quite like working from home sometimes.” 他并不是说他热爱这件事。在英式英语中，quite 搭配 “like” 或 “good” 这类词时，通常表示「还算」或「有些」，而不是「完全」。所以 “quite good” 是不错，但谈不上惊艳。这跟美式英语不同，在美式英语中 “quite” 往往就是「非常」的意思。
在大多数描述性词语前，“quite” 处于中间地带：剑桥语法指南将其定位在 “fairly” 之上、“rather” 之下。但如果搭配本身已含「完全」之意的词，比如 “right” 或 “impossible”，它的意思就会翻转：“you’re quite right” 表示完全正确。具体是哪种 “quite”，要靠上下文和说话者的语气来判断。
来自 YouTube 上的 BBC Learning English↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
95.6%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
92.3%
前 1,000 名
95.6%
前 2,000 名
99.1%
前 5,000 名
英语口语词频
95.5%
前 1,000 名
98.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
bbclearningenglish
2×
生僻词/前 5,000 名以外
BBC Learning English
housework
1×
生僻词/前 5,000 名以外
domestic chores or tasks
line between work and home
1×
division between work and personal life
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。