Moving Day With Kids, Pets, And A New Pool
A2 English 听力练习 · 美式英语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
美式英语里的 “cat carrier” 是什么意思？
cat carrier
美式宠物用语
美国人专门用来接送猫咪的小型便携箱，软硬两款都有，去医院、搬家、坐飞机都靠它
cat carrier 是美国人专门用来运送猫咪的小型便携箱：去兽医那儿、搬家、自驾游、坐飞机都离不开它。这个复合名词搭配固定；“cat box” 和 “pet carrier” 虽然也存在，但意思不一样（“cat box” 通常指猫砂盆）。美国宠物店里，短途出行卖软布款，坐飞机卖硬塑款。大多数美国猫都讨厌进箱子，这在宠物视频里成了个长梗。英式英语常说 “cat box” 或 “pet carrier”。
视频里一家人搬家当天发现个小麻烦：“I have no idea where the cat carrier is. Looks like they’re gonna be traveling by their backpacks.”
来自 YouTube 上的 The Moriarty Family↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
95.6%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
88.3%
前 1,000 名
95.6%
前 2,000 名
97.8%
前 5,000 名
英语口语词频
90.3%
前 1,000 名
96.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In American pet stores (Petco, PetSmart, Petfinder content)
- ▸In American moving-day vlogs and family YouTube
- ▸In American vet clinics and animal hospital paperwork
- ▸In American airline pet-travel policies (Delta, JetBlue, American Airlines)
- ▸In American sitcoms about pets (The Goldbergs, Modern Family)