Πανεύκολο αφράτο ψωμί φόρμας χωρίς μίξερ
💡 你知道吗？
“αφράτο” 在希腊语里是什么意思？
αφράτο
形容词 · 希腊语
“蓬松、松软、柔软”
面包师从烤箱里取出一条免揉面包，展示它的质地：「Κοίτα πώς αφράτο είναι」（「看它多蓬松」）。αφράτο（阳性形式 αφράτος）意为「蓬松、松软、柔软」，是好面包、蛋糕和糕点梦寐以求的品质，源自 αφρός（「泡沫」），字面意思就是「像泡沫一样」。
这是希腊厨房里对任何轻盈蓬松食物的最高赞誉：αφράτο ψωμί（蓬松的面包）、αφράτο κέικ（松软的蛋糕）。亲切地讲，它也可以形容软乎乎、鼓鼓的脸颊。如果希腊奶奶夸你的烘焙成品 αφράτο，说明你通过考验了。
来自 YouTube 上的 Dimitris Michailidis↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Greek 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
81.4%
的词属于希腊语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是希腊语里的高频日常词。
希腊语通用词频
78.6%
前 1,000 名
81.4%
前 2,000 名
90%
前 5,000 名
希腊语口语词频
89.9%
前 1,000 名
95%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的希腊语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
διπλασιάσ
3×
生僻词/前 5,000 名以外
doubled past tense
αφράτο
2×
生僻词/前 5,000 名以外
fluffy
ξεκουραστεί
2×
生僻词/前 5,000 名以外
rest, take a break
αντιστάσεις
1×
生僻词/前 5,000 名以外
resistances or oppositions
διπλασιάσαστεί
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(fragment)
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-GR 2017 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸Greek baking and recipe channels on YouTube.
- ▸In any Greek bakery (φούρνος) praising fresh bread.
- ▸Greek cooking shows judging cakes and tsoureki.
- ▸At a Greek yiayia’s table, the verdict on a good loaf.