Un café demasiado amargo en pareja
A1 Spanish 听力练习 · 西班牙语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
西班牙语 “amargo” 是什么意思？
amargo
西班牙语味觉词汇
“amargo” 指无糖黑咖啡的味道，也形容心情郁闷
Amargo 是不加糖黑咖啡的味道 —— “苦”，与 dulce（甜）相对。“Este café está amargo, le falta azúcar” 的意思是 “这咖啡太苦了，得加糖”。这个词也能形容情绪：性格 amargo 的人心怀怨恨，un recuerdo amargo 指痛苦的回忆，amargado 则形容对生活感到失望。一个词同时涵盖了口感和心境。
西班牙语的核心味觉词很整齐：dulce（甜）、salado（咸）、ácido / agrio（酸）、amargo（苦），辣味用 picante。从味觉延伸到情感，英语的 “bitter” 也是这么用的。实用动词：amargar —— no me amargues el día，“别把我的心情搞砸了”。
来自 YouTube 上的 Atilio Larin↗。看原视频→
词汇频率
这段 A1 Spanish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
81.8%
的词属于西班牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是西班牙语里的高频日常词。
西班牙语通用词频
63.6%
前 1,000 名
81.8%
前 2,000 名
90.9%
前 5,000 名
西班牙语口语词频
85.7%
前 1,000 名
95.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的西班牙语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A1 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-ESP 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。