Primeiro dia de escola e encontro com o valentão
A2 Portuguese 听力练习 · 巴西葡萄牙语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
巴西葡萄牙语里 “valentão” 是什么意思？
valentão
名词 · 巴西葡萄牙语
欺凌者，字面意为“大勇士”，带讽刺意味
巴西葡萄牙语里有个专门的词形容校园霸凌者：valentão，由 valente（“勇敢的”）加上增大后缀 -ão 构成。语法上字面意思是“大勇士”，但增大后缀在这里带上了嘲讽色彩。所谓的“大勇士”其实是个虚张声势的硬汉、欺软怕硬的霸凌者。
这段视频把 valentão 的设定和一个姓氏双关结合在一起：一个叫 Burger 的孩子被问 vem com fritas?（“配薯条吗？”）。这种组合正是巴西校园喜剧的经典套路：一个趾高气扬的霸凌者、一个化解尴尬的双关、一个靠机智而非拳头赢回面子的孩子。
词汇频率
这段 A2 Portuguese 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
89.8%
的词属于葡萄牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是葡萄牙语里的高频日常词。
葡萄牙语通用词频
86.1%
前 1,000 名
89.8%
前 2,000 名
94.4%
前 5,000 名
葡萄牙语口语词频
88.2%
前 1,000 名
91.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
burger
2×
生僻词/前 5,000 名以外
alternative spelling of búrguer
esvazia
2×
生僻词/前 5,000 名以外
inflection of esvaziar: third-person singular present indicative second-perso…
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到