O que é um conto e sua estrutura
A2 Portuguese 听力练习 · 巴西葡萄牙语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
巴西葡萄牙语俚语“tchan”是什么意思？
tchan
巴西俚语中的“魅力/亮点”
让事物脱颖而出的特别火花或高光时刻——“那种难以言说的魅力”
tchan 指的是让事物脱颖而出的那股火花——亮点、额外的魅力、“哇”因素。讲解故事结构的老师会把核心冲突和高潮都称为“o tchan da história”，字面意思是故事的 tchan：让一切变得有趣的时刻。这个词模仿的是戏剧性的音乐音效，像管弦乐铜管组的一个重音，并将同样的戏剧感带入了日常口语。
这个词在 1990 年代通过巴伊亚的 axé 乐队 É o Tchan 在全国流行起来，他们的歌词用它作为一种俏皮、调情的代称，指代某人的吸引力——ela tem um tchan，意为“她有那种魅力”。在音乐和恋爱之外，它只是指任何事物中最突出的元素：食谱的 tchan 是它的秘方，派对的 tchan 是事后让大家津津乐道的亮点。
来自 YouTube 上的 Maysa Explica!↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Portuguese 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
95.1%
的词属于葡萄牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是葡萄牙语里的高频日常词。
葡萄牙语通用词频
85.9%
前 1,000 名
95.1%
前 2,000 名
96.6%
前 5,000 名
葡萄牙语口语词频
89.8%
前 1,000 名
96.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
tchan
2×
生僻词/前 5,000 名以外
music genre
textuais
1×
生僻词/前 5,000 名以外
textual
tchan da história
1×
main highlight or twist of the story
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。