Toddler Shares Oreos With Mom And Dad
A2 English 听力练习 · 美式英语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
美式家庭幽默里 “Sharon caring” 是什么意思？
“Sharon caring”
把「分享就是关爱」拆成谐音梗「Sharon caring」，拿来开玩笑
“Sharing is caring” 是一句家喻户晓的美式育儿口号。父母和老师常用它教小朋友分享玩具、零食、轮流玩。朗朗上口、好记又押韵，在美国童年文化里流传了好几十年。好玩的变体是：美国人爱把这句拆开，把 sharing 变成虚构的名字 “Sharon”，然后问 “Is Sharon caring?” 这个双关之所以好笑，是因为 Sharon 是真实存在的美国女性名，在 1960、70 年代特别常见。
视频里，爸爸问娃每位家长分几块奥利奥，结果妈妈一块没分到。爸爸调侃：“Is Sharon caring?” 娃听出押韵，乖乖分了一块给妈妈。
来自 YouTube 上的 Mama J Rae↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
83.5%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
78%
前 1,000 名
83.5%
前 2,000 名
87.9%
前 5,000 名
英语口语词频
87.2%
前 1,000 名
95.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
mommy
4×
生僻词/前 5,000 名以外口语中常用
Mother.
didn
2×
生僻词/前 5,000 名以外口语中常用
did not (informal)
isaac
2×
生僻词/前 5,000 名以外
(proper noun) Isaac
mhmm
2×
生僻词/前 5,000 名以外
sound of agreement
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In American parenting YouTube and TikTok (Big Little Feelings, Cocomelon)
- ▸In American kindergartens and pre-K classrooms
- ▸In American children’s books and story time
- ▸In American family sitcoms about toddlers (Bluey, Daniel Tiger)
- ▸In American Halloween and birthday-party pun signs