Quiz di Natale su dolci e presepe

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Italian 听力练习 · 标准意大利语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

意大利的“presepe”(圣诞马槽场景)是谁发明的?

presepe
意大利圣诞传统
presepe(圣诞马槽场景)——意大利延续数百年的圣诞核心传统

这个圣诞小测验问的是谁发明了 presepe(圣诞马槽场景)——答案是 San Francesco,即亚西西的圣方济各。1223 年平安夜,在小镇格雷乔,方济各上演了历史上第一个 presepe:一个山洞、一个马槽、一头活牛和一头驴,还有就在那里举行的午夜弥撒。

方济各并非想做个装饰,而是希望从未去过伯利恒的人,能亲身感受到基督降生的现场。这个想法迅速传遍欧洲,八个世纪过去,无论大大小小的 presepi(复数形式),至今仍是意大利家庭、教堂和城镇广场每年 12 月必不可少的景观。

词汇频率

这段 A2 Italian 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

84.7%
的词属于意大利语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是意大利语里的高频日常词。

意大利语通用词频

79.2%
前 1,000 名
84.7%
前 2,000 名
91.7%
前 5,000 名

意大利语口语词频

80%
前 1,000 名
91.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的意大利语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

panettone
生僻词/前 5,000 名以外
panettone (cake)
presepe
生僻词/前 5,000 名以外
nativity scene

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索标准意大利语可理解输入

进入意大利语专区