Kitartás az iskola első napján, jön a nyár

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Hungarian 听力练习 · 匈牙利语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

“suli” 在匈牙利语里是什么意思?

suli
匈牙利语 "school" 的缩略词
匈牙利语 “iskola” 的口语缩略形式,年轻人常用

Suli 是匈牙利语 “school” 的口语缩略形式,源自 iskola。匈牙利的孩子和年轻人在日常对话、短信和社交媒体里一直用 sulimegyek a suliba(“我要去上学”)、vége a sulinak(“放学了”)、suli után(“放学后”)。这个词从不出现在正式书面语或公文中,但在 30 岁以下人群的口语里却占主导地位。这种截短符合匈牙利语把长词在日常使用中裁剪的普遍习惯,类似的还有 cuki(“可爱”,来自 cukros)和 fagyi(“冰淇淋”,来自 fagylalt)。

视频里,一位匈牙利 YouTuber 在 suli 开学第一天祝学生们 kitartást(“坚持/毅力”),暑假已在向他们招手。

来自 YouTube 上的 Mydaughterfishing看原视频

词汇频率

这段 A2 Hungarian 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

86.4%
的词属于Hungarian最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是Hungarian里的高频日常词。

匈牙利语通用词频

81.8%
前 1,000 名
86.4%
前 2,000 名
95.5%
前 5,000 名

匈牙利语口语词频

75%
前 1,000 名
85%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

你会在什么场合听到
  • In Hungarian children’s TV and family content (Brickfilm, MeseTV)
  • In Hungarian back-to-school content on YouTube and TikTok
  • In Hungarian sitcoms about school life (A mi kis falunk)
  • In Hungarian college and university student conversations
  • In Hungarian parent-and-teen WhatsApp messages

在 Reelang 上探索Hungarian可理解输入

进入匈牙利语专区