כמה סמים יש לך? משחק מספרים מצחיק
A1 Hebrew 听力练习 · 标准希伯来语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
希伯来语怎么表达“我有”？
יש לי (yesh li)
希伯来语没有“to have”
“我有” —— 字面意思是“在我这里有”
数数游戏的口号 —— ?כמה יש לך “你有多少？” —— 暴露了一个著名的空白：希伯来语没有“拥有”这个动词。取而代之的是说“在我这里有”：יש לי חתול 字面意思是“在我这里有 一只猫”。改变词尾，所属关系就转移了：יש לך “你有”，יש לנו “我们有”。孩子们天马行空的回答 —— 几千、一百万 —— 全都建立在这同一个结构上。
否定形式是 אין：אין לי זמן —— “我没时间”，字面意思是“在我这里没有 时间”。用 ?…יש לך 就能询问有没有什么东西：?יש לך שקל —— “有一谢克尔吗？” 而单独的 !יש 本身就是一个感叹词 —— “耶！进了！”
来自 YouTube 上的 בן זיני - הערוץ הרשמי↗。看原视频→
词汇频率
这段 A1 Hebrew 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
96.9%
的词属于Hebrew最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是Hebrew里的高频日常词。
希伯来语通用词频
75%
前 1,000 名
96.9%
前 2,000 名
96.9%
前 5,000 名
希伯来语口语词频
100%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A1 等级的词，这里给出简短释义。
לדייק
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to be accurate
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。