Vocabulario básico: partes de un tren en español

“ventanilla” 在西班牙语里是什么意思？

房子或建筑物的窗户叫 la ventana。但火车、公交车、汽车或飞机上的窗户叫 la ventanilla。后缀 -illa 通常表示缩小，这也是 ventanilla 的由来——“小窗户”。后来它成了交通工具上任何小窗户的标准叫法，所以在火车上你可以说 junto a la ventanilla（“靠窗的位置”）。

视频里把 la ventanilla 和 el asiento（“座位”）、el pasillo（“过道”）一起列为火车的部件。Ventanilla 还指通过玻璃办事的服务窗口——银行柜台、售票窗口或政府服务台。一个小词同时涵盖了车窗和服务窗口。