Repasamos los días de la semana en español

“pasado mañana” 在西班牙语里是什么意思？

Pasado mañana 是西班牙语里“后天”的说法。它由两个常用词组成：pasado（“过去的/过的”）加 mañana（“明天”）。所以如果今天是周四，pasado mañana 就是周六。这一短语省去了说“两天后”的麻烦，初学者马上就能用上。

视频里老师说：si hoy es jueves, pasado mañana será sábado（“如果今天是周四，后天就是周六”）。对应的过去时说法是 anteayer（“前天”）。注意 mañana 单独用时既可以指“明天”也可以指“上午”，具体含义要靠上下文判断。