Pronunciación básica del español: h, tilde, eñe y vocales

为什么西班牙语的字母「h」不发音？

西班牙语里，字母 h 是不发音的。写的时候要写，读的时候直接跳过。所以 hola 读作「ola」，hospital 读作「ospital」，hotel 读作「otel」。西班牙人管这叫 la hache muda ——「不发音的 h」。初学者容易绕进去，因为英语里 h 通常要发音。规则其实很简单，也几乎没例外：看到 h，就当它不存在。

视频里直白地说：Esta letra, no la pronuncies（「这字母，别发音」），并举了 hola, hospital, hotel 这几个例子。有个地方要注意：ch 组合（如 chico）是独立的音，不在这个无声规则里。但单独的 h 始终保持安静。