Medios de transporte en español para principiantes

西班牙语里的“guagua”是什么意思？

在西班牙大部分地区和拉丁美洲，公交车叫 autobús。但在少数地方，它叫作 guagua（读作“wa-wa”）：古巴、波多黎各、多米尼加共和国，以及西班牙的加那利群岛。所以在圣胡安或特内里费岛，你等的是 la guagua，而不是 el autobús。同一种交通工具，不同的称呼，对应着明确的区域。

视频列举了交通词汇，并指出在美洲部分地区，autobús 被称为 guagua。给旅行者的一个提醒：在安第斯山脉部分地区（智利、厄瓜多尔），guagua 源自克丘亚语，意思是“婴儿”，而不是“公交车”——所以同一个词在不同地方指代完全不同的事物。