Jerusalén, el pueblo más caliente de Colombia

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Spanish 听力练习 · 哥伦比亚西班牙语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

西班牙语 “ecosostenible” 是什么意思?

ecosostenible
小镇引以为傲的官方标签
生态可持续 / 环保可持续 —— “eco-”(环境)+ “sostenible”(可持续)。

记者正大力推介耶路撒冷为哥伦比亚最引以为傲的小镇,并抛出了一个关键说法:它是该国首个“territorio ecosostenible”。这个词由“eco-”(环境)和“sostenible”(可持续)组成,意为生态可持续或环保可持续。在语境中,这是一个官方且自豪的标签——小镇借此宣示自己重视环境保护。

旁白:“es conocido por ser el primer territorio ecosostenible de Colombia” —— “它因成为哥伦比亚首个生态可持续领土而闻名”。“eco-”源自表示家园或环境的希腊词;“sostenible”意为可持续、能长久维持。两者组成的复合词用于官方和环保语境,表示某地或某做法对环境有益——正如这里,常作为营销或城市宣传的夸耀资本。

来自 YouTube 上的 Kevin Bolaños看原视频

词汇频率

这段 A2 Spanish 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

92.4%
的词属于西班牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是西班牙语里的高频日常词。

西班牙语通用词频

82.4%
前 1,000 名
92.4%
前 2,000 名
95.8%
前 5,000 名

西班牙语口语词频

96%
前 1,000 名
97%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

centígrados
生僻词/前 5,000 名以外

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-ESP 2011 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索哥伦比亚西班牙语可理解输入

进入西班牙语专区