Cómo el oso perdió la cola

“estar harto” 在西班牙语里是什么意思？

Estar harto 的意思是厌烦、受够了某事。你觉得再也忍受不下去了。故事里直白地解释道：estaba harto, cansado（“他厌烦了，累了\)). 单词 harto 会随人称变化，所以女性说 estoy harta，复数说 estamos hartos。要表达原因，加上 de：estoy harto de esperar（”我受够了等待\)).

叙述者在故事里甚至直接给出了定义：¿Estar harto? Es, estoy harto, cansado —— 狐狸 harto 听熊唠叨尾巴的事。Harto 还有一个较早的含义：吃饱了。但学习者日常最需要掌握的是“厌烦”这个意思。