Celos y presumidas por unas botas de moda
A2 Spanish 听力练习 · 墨西哥西班牙语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
西班牙语「de rebaja」是什么意思？
de rebaja
既能买衣服也能骂人的西班牙语词
打折、降价；作侮辱用语时指「廉价货、次等货」
Rebaja 是降价，源自 rebajar（降低）。衣服 de rebaja 就是打折款，las rebajas 则是购物族翘首以盼的折扣季。但这词也能带刺：说东西或某人的朋友 de rebaja，就是骂它们廉价、次等、是正品的「地摊货版」。既实用买衣服，又能识别势利眼。
肥皂剧里的恶毒女配把这词用得炉火纯青：罗列完一堆大牌后，她冷笑道「tú y tus amiguitas de rebaja siempre van a estar muy por debajo de nosotros en la moda」。真要买衣服时，友善的问法是 ¿está en rebaja?（「打折吗？」）和 rebajado（「已降价」）。
来自 YouTube 上的 La Rosa de Guadalupe↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Spanish 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
71.4%
的词属于西班牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是西班牙语里的高频日常词。
西班牙语通用词频
61.9%
前 1,000 名
71.4%
前 2,000 名
83.3%
前 5,000 名
西班牙语口语词频
80%
前 1,000 名
85.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
packer
2×
生僻词/前 5,000 名以外
(proper noun) Packer
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-ESP 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。