Aprender vocabulario: ropa mojada y secadora
A1 Spanish 听力练习 · 西班牙语 · 专为初学者挑选
西班牙语里 “secador” 和 “secadora” 有什么区别?
两个长得很像的词,对应两种不同的机器。Secadora 是烘干衣服的大机器。Secador 是吹干头发的小手持设备(secador de pelo)。视频里说 Yo pongo la ropa en el secador(“我把衣服放进烘干机”),但衣服烘干机的正确说法是 secadora。词尾 -or 和 -ora 只差一字,意思却完全不同。
一个简单的记忆法:小设备用阳性 secador;大电器用阴性 secadora。视频还给出了 mojada(La ropa está mojada = “衣服是湿的”)和 seca(la ropa está seca = “衣服是干的”),分别对应烘干前后的状态。