5 frases útiles que puedes usar cada día

“qué rollo” 在西班牙语里是什么意思？

Qué rollo 是抱怨某事无聊或麻烦的常用说法。Rollo 本意是「卷」（像一卷纸），但在日常西班牙语里也指冗长、乏味、让人累的事 —— 无聊的长谈、琐事、漫长的等待。所以 qué rollo 就像说 “真麻烦” 或 “真无聊” —— 一句快速吐槽某事枯燥或麻烦的话。

这主要在西班牙听到，但也流传开来。视频把它列为五句日常短语之一：Qué rollo。你还会遇到 vaya rollo（“真无聊啊”）和 menudo rollo（“真麻烦啊”）。注意：tener un rollo con alguien 指一段随意的风流韵事，是这个词完全不同的另一层含义。