Diferenças entre meninas e meninos na escola
A2 Portuguese 听力练习 · 巴西葡萄牙语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
巴西校园文化里的“decorar o caderno”是什么？
decorar o caderno
巴西校园习俗
“装饰笔记本”，巴西女学生用贴纸、亮片和和纸胶带装点笔记本的仪式
巴西小学生，尤其是女生，非常重视笔记本装饰。Decorar o caderno 是把学习笔记本的封面和内页用贴纸、亮片、和纸胶带、杂志剪贴、照片和手绘字体覆盖装饰的仪式。巴西 YouTube 上甚至有个专门的子类叫 decoração de caderno，教程视频播放量达几百万。这种习俗把普通文具变成了个人宣言；老师偶尔会抱怨学生花在装饰上的时间比学习还多。
这段视频是个男女生对比梗。“Decorando o caderno: meninas”（“女生装饰笔记本”）。男生的笔记本则空空如也。虽然夸张，但凡上过巴西小学的人都认得这个仪式。
来自 YouTube 上的 Gabriel Lima↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Portuguese 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
78.1%
的词属于葡萄牙语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是葡萄牙语里的高频日常词。
葡萄牙语通用词频
75%
前 1,000 名
78.1%
前 2,000 名
90.6%
前 5,000 名
葡萄牙语口语词频
51.9%
前 1,000 名
85.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的葡萄牙语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Brazilian back-to-school YouTube and TikTok content
- ▸In Brazilian sitcoms about school life (Carrossel, Chiquititas)
- ▸In Brazilian stationery stores (Kalunga, Casas Bahia, Lojas Renner)
- ▸In Brazilian craft and DIY blogs
- ▸In Brazilian parent-and-child shopping content for the school year