Přání k Honzovým narozeninám a pokračování pořadu
💡 你知道吗？
为什么「Honza」是最地道的捷克名字？
Honza
捷克语中 Jan 的通用昵称
捷克语中 Jan 的通用昵称，也是童话里的平民英雄
Honza 是捷克语 Jan（约翰）的标准昵称，但它的意义远不止是一个随意的简称。Honza 是捷克童话里的平民英雄，那个靠着机灵和运气战胜国王和巨龙的乡下小子。叫某人「Honza」自带童话般的温情：亲切、熟稔，还带着一丝护短的意味。在捷克情景喜剧、体育转播和家庭对话里，Honza 传递出的亲昵感，是正式用语 Jan 永远给不出来的。
这段视频是给一位叫 Jan 的电视节目主持人送生日祝福，全程称呼 Honzovi。祝福语遵循经典的捷克套路：hodně zdraví, štěstí, krásné společné roky（「祝你健康长寿、幸福快乐、共度美好岁月」）。
来自 YouTube 上的 Show Jana Krause↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 Czech 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
94.8%
的词属于捷克语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是捷克语里的高频日常词。
捷克语通用词频
91.4%
前 1,000 名
94.8%
前 2,000 名
98.3%
前 5,000 名
捷克语口语词频
86.3%
前 1,000 名
94.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
mnogo
2×
生僻词/前 5,000 名以外
many
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Czech fairy-tale collections (Hloupý Honza, Honza a Princezna)
- ▸In Czech TV birthday segments (Snídaně s Novou, Studio 6)
- ▸In Czech literature (Karel Čapek, Jaroslav Hašek)
- ▸In Czech family birthday gatherings
- ▸In Czech children’s animated films (Honzíkova cesta)