Sinterklaas komt met de boot aan in Nederland
荷兰语 “pakjesboot” 是什么意思?
pakjesboot 是荷兰圣尼古拉斯神话中的蒸汽船,每年 11 月中旬从西班牙载着圣尼古拉斯和他的黑皮特们驶往荷兰。这艘实体船会出现在全国性的入港仪式上,并在圣尼古拉斯节期间(持续数周)穿梭于荷兰的运河和港口之间。“Pakjesboot 12” 是其标志性名称(因《圣尼古拉斯新闻》而广为人知),每年 11 月都会有一艘真实的机动复制品巡游荷兰各城镇。神话称圣尼古拉斯从马德里启航(尽管马德里是内陆城市,这是荷兰孩子们学会原谅的一个细节)。荷兰圣尼古拉斯歌谣几乎每一节都会提到这艘船:“Zie ginds komt de stoomboot uit Spanje weer aan.”
视频里,孩子们争相跑去看船靠岸:“We gaan even kijken hoe die boot aanlegt. Sinterklaas is in de buurt.”
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用?
荷兰语通用词频
荷兰语口语词频
数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。
- ▸In Dutch Sinterklaas coverage and Sinterklaasjournaal media (Sinterklaasjournaal, NTR, NOS Jeugdjournaal)
- ▸In Dutch intocht tourism content (Holland.com, Visit Sinterklaas, De Telegraaf)
- ▸In Dutch Sinterklaasliedjes and primary-school music (Het Klokhuis, Schooltv, Méér Muziek in de Klas)
- ▸In Dutch heritage and Zwarte Piet-debate journalism (NRC, De Volkskrant, Trouw)