Elle oublie le doudou de son chien en vacances
💡 你知道吗？
法语里的“faire la tête”是什么意思？
faire la tête
法语生闷气习语
生闷气、摆脸色 — 不说话，用表情表达不满
Faire la tête 是“生闷气、摆脸色”的意思：不再跟某人说话，并让对方清楚地看到你在生气。这是形容孩子赌气、伴侣冷战、或朋友不明说就惩罚你的标准说法。注意动词的用法 — 法语不说“处于”这种心情，而是说“制造”这种心情：elle me fait la tête depuis hier（她从昨天起就对我摆脸色/生闷气）。
Faire la gueule 是同一个习语的更口语化版本（la gueule 指动物的嘴），而 bouder 是教科书里会用的中性动词。这三个词遵循相同的句式，学会一个，全家都会用了。
来自 YouTube 上的 BANDABALOU↗。看原视频
词汇频率
这段 A1 French 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
94.3%
的词属于法语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是法语里的高频日常词。
法语通用词频
88.6%
前 1,000 名
94.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
法语口语词频
90.9%
前 1,000 名
97%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A1 等级的词，这里给出简短释义。
arrivant
1×
前 5,000 名口语中常用
arriving
persuadée
1×
前 5,000 名
convinced (feminine)
désolée
1×
前 2,000 名口语中常用
sorry (feminine)
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · Lexique 3.83 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。