Wir ziehen aus unserer Wohnung und verlassen Berlin
💡 你知道吗？
德语中“ausziehen”和“verlassen”有什么区别？
ausziehen
德语把“离开”拆分为“ausziehen”（搬出公寓）和“verlassen”（离开城市或关系）
德语用两个不同的动词表达英语合并为“to leave”的含义。Ausziehen（可分动词：aus + ziehen）指搬出公寓、合租房或父母家。Verlassen 适用范围更广：离开城市、国家、一段关系或工作。德国人说 ich ziehe aus 时，暗示是小范围搬家（打包、叫搬家车）；说 ich verlasse Berlin 则暗示更大的生活变故。这一对动词让德语对话比英语更精准；你甚至可以在一个句子里连用它们，层层递进地加重情感分量。
片段里一对情侣宣布搬家：“wir ziehen nicht nur aus dieser Wohnung aus, wir verlassen auch Berlin”（“我们不只是搬出这套公寓，还要离开柏林”）
来自 YouTube 上的 Chill German↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
95.9%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是德语里的高频日常词。
德语通用词频
93.9%
前 1,000 名
95.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
德语口语词频
95.8%
前 1,000 名
97.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
paulina
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(proper noun) Paulina
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In German real-estate and apartment-listing content (ImmobilienScout24, eBay Kleinanzeigen)
- ▸In German young-adult sitcoms and films (Berlin, Berlin, Skylines)
- ▸In German mover-and-relocation YouTube channels
- ▸In German breakup-and-relationship advice columns
- ▸In German emigration-and-return stories on Deutsche Welle and Tagesschau