Bar oder mit Karte? Bezahlen in Deutschland erklärt
💡 你知道吗？
“bar bezahlen” 是什么意思？为什么德国人爱用现金？
bar bezahlen
动词短语
用现金支付，即硬币和纸币
Bar bezahlen 的意思是“用现金支付”，即掏出 Münzen（硬币）和 Scheine（纸币），而不是刷卡。在几乎任何德国收银台，你都会听到视频里那句问话：“Bar oder mit Karte?”（“现金还是刷卡？”）。副词 bar 本身就表示“用现金”，所以 Ich zahle bar 就是“我用现金付”。
德国以爱用现金著称。日常支付中很大一部分仍是 in bar 进行，许多德国人觉得这样 einfach, schnell（简单、快捷），而且更私密，因为银行看不到钱花哪儿去了。这就是为什么大家随身带 Bargeld，也为什么小面包店、Kioske（小卖部）和餐厅可能还是拒收刷卡。先问一句 “Kann ich mit Karte zahlen?” 再决定吧。
来自 TikTok 上的 ThatGermanWord↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
93%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是德语里的高频日常词。
德语通用词频
81.4%
前 1,000 名
93%
前 2,000 名
97.7%
前 5,000 名
德语口语词频
87%
前 1,000 名
97.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
ausgebe
1×
生僻词/前 5,000 名以外
give out / distribute
kasselerin
1×
生僻词/前 5,000 名以外
(proper noun) Kassel resident
kassiererin
1×
生僻词/前 5,000 名以外
female cashier
kostengünstig
1×
生僻词/前 5,000 名以外
cost-effective
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸At any German Kasse (checkout) when the cashier asks “Bar oder mit Karte?”
- ▸In small German Bäckereien, Kioske, and Imbiss stands that are often cash-only
- ▸When splitting a restaurant bill: “Getrennt oder zusammen?”
- ▸In German debates about privacy, Datenschutz, and going cashless
- ▸At discount chains like Aldi and Lidl, which added card readers only fairly recently