Kupuję złotego senseia Wu z lego
A2 Polish 听力练习 · 标准波兰语 · 专为初学者挑选
波兰语 “należy się” 付款时是什么意思?
乐高卖家报价时,没说“我想要”或“你得付”,而是说 “110 złotych się należy”,直译是 “110 兹罗提归其所有”。należeć się 把钱变成了 “主动欠款” 的一方,于是没人需要指着鼻子要钱。这是波兰人报价或收费时既礼貌又公事公办的说法。
同一个反身结构也用在任何 “理应得到” 的场合:należy ci się przerwa(你该歇歇了)、co się należy?(我欠你多少?)。把 “欠的东西” 换进去,语法自带公平感。
词汇频率
这段 A2 Polish 听力练习听力练习里的词汇有多常用?
波兰语通用词频
波兰语口语词频
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。
数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-PL 2014 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。