Tien jaar zonder Johan Cruijff, onze voetballegende

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Dutch 听力练习 · 荷兰语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

为什么约翰·克鲁伊夫在荷兰足球史上如此重要?

Johan Cruijff
人名 · 荷兰足球偶像
荷兰足球传奇,发明全攻全守足球,效力阿贾克斯和巴塞罗那,荷兰各地社区球场均以其名命名

Johan Cruijff(1947–2016)是荷兰公认的最伟大运动员。他效力阿贾克斯(1964–1973,三夺欧冠)、巴塞罗那(1973–1978)以及荷兰国家队,虽在 1974 年世界杯决赛失利,却创造了至今仍是荷兰足球代名词的 Totaalvoetbal(全攻全守足球)流动换位打法。“Cruyff Turn”(克鲁伊夫转身)即以他命名。执教时期打造巴萨梦之队,推动拉玛西亚青训理念。其名言 “voetballen is heel simpel”(踢球其实很简单)至今常被引用。

NOS Jeugdjournaal 这期节目中,卡佩勒安登艾瑟尔 Cruyff Court 上的孩子们感慨道:“Iedereen op dit Cruijff Court weet wie Johan Cruijff was.”

来自 YouTube 上的 NOS Jeugdjournaal看原视频

词汇频率

这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

89.9%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是荷兰语里的高频日常词。

荷兰语通用词频

86.6%
前 1,000 名
89.9%
前 2,000 名
96.1%
前 5,000 名

荷兰语口语词频

95.3%
前 1,000 名
98.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

cruijff
生僻词/前 5,000 名以外
(proper noun) Johan Cruyff
krijf
生僻词/前 5,000 名以外
(obsolete) to shout
kruijff
生僻词/前 5,000 名以外
(proper noun) Cruyff (surname)
skills
生僻词/前 5,000 名以外
abilities or talents
tusani
生僻词/前 5,000 名以外
(slang) money or cash

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

你会在什么场合听到

在 Reelang 上探索Dutch可理解输入

进入荷兰语专区