Tekenen in de klas en strafhok vol leerlingen
💡 你知道吗？
荷兰小学的 “strafhok” 是什么？
strafhok
名词 · 荷兰小学惩戒用语
荷兰小学里专门罚站的小角落或围栏区
strafhok（“惩罚小隔间”）是荷兰小学教室里专门留给违纪学生的一个角落。这个词由 straf（惩罚）和 hok（小隔间、畜栏）拼成，字面意思颇具画面感：荷兰语里 hok 也指鸡舍。strafhok 的形式因校而异：有的学校设有实体隔断区，有的只是一张面壁的课桌，有的则是教室外的走廊。这种做法正逐渐被淘汰，但仍有保留。
片段里，一位荷兰老师（meester）正在照看 strafhok 里的孩子，其余同学在画同桌肖像：“Jullie mogen iemand uit de klas uitkiezen en die ga je dan zo goed mogelijk natekenen.”
来自 YouTube 上的 Meester Jesper↗。看原视频→
词汇频率
这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
93.4%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是荷兰语里的高频日常词。
荷兰语通用词频
90.6%
前 1,000 名
93.4%
前 2,000 名
97.2%
前 5,000 名
荷兰语口语词频
93.3%
前 1,000 名
98.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
hup
2×
生僻词/前 5,000 名以外口语中常用
(slang) come on
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Dutch primary-school content and discipline-policy writing (Het Klokhuis, Schooltv, De Volkskrant)
- ▸In Dutch teacher-life YouTube and TikTok (Meester Tim, De Luizenmoeder, Toren C)
- ▸In Dutch parenting writing about behavior management at school (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch educational reform debates about positive discipline (NRC, Trouw, Onderwijsinspectie)